La Commission des finances et de la fiscalité se réunira le jeudi 17 juillet à 9h00 sous la présidence de Louis POZZO DI BORGO
Ordine di u ghjornu - Ordre du jour
SUCIALE È SALUTE / SOCIAL ET SANTÉ
Raportu nu 181 : Cunvenzione quatru di gestione di i fondi di parentalità trà a Cullettività di Corsica è e Casce d’Allucazione Famigliale (CAF) di Corsica Suprana è di Corsica Suttana.
Rapport n° 181 : Conventions cadre de gestion des fonds de parentalité liant la Collectivité de Corse et les Caisses d'Allocations Familiales (CAF) de Corse-du-Sud et de Haute-Corse.
Raportu nu 183 : Approvu di e cunvenzioni di finanzamentu di e Piattaforme di Mubilità pè u 2025.
Rapport n° 183 : Approbation des conventions de financement des Plateformes de Mobilité pour 2025.
Raportu nu 184 : Urganizazione di u culloquiu annincu "E cumpetenze psicusuciale à tutte l'età di a vita".
Rapport n° 184 : Organisation du colloque annuel "Les compétences psychosociales à tous les âges de la vie".
Raportu n° 207 : Cuntrattu di privenzione è di prutezzione di a zitellina trà a Cullettività di Corsica è u Statu pè u periudu 2025-2027.
Rapport n° 207 : Contrat de prévention et de protection de l'enfance liant la Collectivité de Corse et l'État sur la période 2025-2027.
Raportu n° 208 : Cunvenzione di finanziamentu in quantu à a presa in carica è l’accumpagnamentu di un minore in situazione di svantaghju à titulu di l’aiutu suciale à a zitellina.
Rapport n° 208 : Convention de financement liée à la prise en charge et l'accompagnement d'un mineur en situation de handicap relevant de l'aide sociale à l'enfance.
CULTURA È PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu nu 177 : Approvu di u pattu transazziunale cù a SNC Corse-Matin Publicité.
Rapport n° 177 : Approbation du protocole transactionnel avec la SNC Corse-Matin Publicité.
Raportu nu 178 : Ri impegnu d'una suvvenziona scadutta - Settore di l'arti vivi - Cunservatoriu Henri Tomasi.
Rapport n° 178 : Réengagement d'une subvention caduque - Secteur des arts vivants - Action pédagogique artistique et culturelle Conservatoire Henri Tomasi.
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 180 : Rigulamentu di u tempu di travagliu - definizione di e mudalità di u tempu di travagliu di l'agenti stagiuneschi impiegati à i Pagliaghji di Ghignu.
Rapport n° 180 : Règlement du temps de travail - Définition des modalités de temps de travail des agents saisonniers affectés aux Pagliaghji di Ghignu.
Raportu nu 182 : Custituzione di un gruppamentu di cumande trà a Cullettività di Corsica è a Casa di e persone in situazione di svantaghju di a Cullettività di Corsica (MDPHCC) pè a compra di tituli pastu.
Rapport n° 182 : Constitution d'un groupement de commandes entre la Collectivité de Corse et la Maison des personnes handicapées de la Collectivité de Corse (MDPHCC) pour l'achat de titres repas.
Raportu nu 210 : Crediti di persunale di i gruppi pulitichi.
Rapport n° 210 : Crédits de personnel des groupes politiques.
Raportu nu 211 : Ligne guida di gestione in materia d' avanzamentu è di prumuzione interna di i Benefiziarii di l'Obligazione d'Impiegu è di i Travagliadori Svantaghjati per l'anni 2024 è 2025 : mudifica di u quatru di l'effettivi di a Cullettività di Corsica
Rapport n° 211 : Lignes directrices de gestion en matière d'avancement et promotion interne des Bénéficiaires de l'Obligation d'Emploi et des Travailleurs Handicapés (BOETH) pour les années 2024 et 2025 : modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse
SVILUPPU AGRICULU È RURALE - FUNDIARIU AGRICULU / DÉVELOPPEMENT AGRICOLE ET RURAL - FONCIER AGRICOLE
Raportu n° 185 : ODARC - Prughjettu « Genoty'Capra - L'identificazioni genetica di l'animali pà una migliò gistioni di a variabilità genetica è di i capacità pruduttivi di a razza capruna corsa ».
Rapport n° 185 : ODARC - Projet « Genoty'Capra - Le génotypage des animaux pour une meilleure gestion de la variabilité génétique et des performances de la race caprine corse ».
Raportu n° 186 : ODARC - Pianu di lotta contr'à a malatia d'Aujeszky 2025-2027.
Rapport n° 186 : ODARC - Plan de lutte contre la maladie d'Aujeszky 2025-2027.
INSIGNAMENTU FURMAZIONE RICERCA / ENSEIGNEMENT FORMATION RECHERCHE
Raportu n° 187 : Mantenimentu in cundizione uperaziunale di a piattaforma « Corsic'Agropole » à pro di una agricultura corsa resiliente perfumente è nuvatoria.
Rapport n°187 : Maintien en condition opérationnelle de la plateforme "Corsic'Agropole" au service d'une agriculture corse résiliente, performante et innovante.
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Raportu n° 188 : Attribuzione di suvvenzione à titulu di u Tricentinariu di Pasquale Paoli - Prugramma 6126.
Rapport n°188 : Attribution de subventions dans le cadre du Tricentenaire de Pasquale Paoli - Programme 6126.
Raportu n° 199 : Pussibilità pà i prufissori d'insignamentu artisticu di tuccà l'indannità par l'ori supplimintari d'insignamentu.
Rapport n° 199 : Possibilité pour les professeurs d'enseignement artistique de percevoir l'indemnité pour heures supplémentaires d'enseignement.
Raportu n° 200 : Determinazione di i quota d'avanzamentu di gradu à a Cullettività di Corsica per l'annata 2025.
Rapport n° 200 : Détermination des ratios d'avancement de grade au sein de la Collectivité de Corse pour l'année 2025.
Raportu n° 201 : Mudifica transitoria per l'annata 2025 di e ligne guida di gestione : avanzamenti è prumuzione.
Rapport n° 201 : Modification transitoire pour l'année 2025 des lignes directrices de gestion : avancements et promotions.
Raportu n° 204 : Cummemurazione di l’avenimenti d’Aleria di u 1975.
Rapport n° 204 : Commémoration des évènements d’Aleria de 1975.
Raportu n° 215 : Cunvenzione di finanziamentu è di gestione di e participazione finanziarie pè a realizazione di i travagli prescritti da i Piani di privenzione di i rischi tecnulogichi (PPRT).
Rapport n° 215 : Conventions de financement et de gestion des participations financières pour la réalisation des travaux prescrits par les Plans de prévention des risques technologiques (PPRT).
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
Raportu n° 192 : L'immersione a prò di l'amparera di u corsu : sustegnu a l'associu Scola Corsa per u 2025/2026.
Rapport n° 192 : L'immersion au service de l'apprentissage du corse : soutien à l'association Scola Corsa pour la période 2025/2026.
Raportu n° 209 : Avinenti annincu à a cunvinzioni d'ughjittivi è di mezi 2025-2027 trà a Cullittività di Corsica è "Allindì SAS" à titulu di l'eserciziu 2025.
Rapport n° 209 : Avenant annuel à la convention d'objectifs et de moyens 2025-2027 entre la Collectivité de Corse et "Allindì SAS" au titre de l'exercice 2025.
BUGETTU - FINANZE - FISCALITÀ / BUDGET - FINANCES -FISCALITÉ
Raportu n° 194 : Approvu di u bugettu supplementare di a Cullettività di Corsica per l'eserciziu 2025.
Rapport n° 194 : Approbation du Budget Supplémentaire de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2025.
Raportu n° 195 : Approvu di u bugettu supplementare di u bugettu annessu di u laburatoriu d’analisi di Pumonti (2A) di a Cullettività di Corsica per l’eserciziu 2025.
Rapport n° 195 : Approbation du Budget Supplémentaire du budget annexe du Laboratoire d’analyses du Pumonte (2A) de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2025.
Raportu n° 196 : Approvu di u bugettu supplementare di u bugettu annessu di u laburatoriu d’analisi di Cismonte (2B) di a Cullettività di Corsica per l'eserciziu 2025.
Rapport n° 196 : Approbation du Budget Supplémentaire du budget annexe du laboratoire d'analyses Cismonte (2B) de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2025.
INFRASTRUTTURE È TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu n° 198 : Risposta à a dumanda di a Cumunità d'Agglumerazioni di u Paesi Aiaccinu (CAPA) di trasfirimentu di cumpitenza in materia di viabilità pà a criazioni di una via di Bus in situ propiu
Rapport n° 198 : Réponse à apporter à la demande de la Communauté d'agglomération du Pays ajaccien (CAPA) de transfert de compétence en matière de voirie en vue de la création d'une voie de bus en site propre.
Raportu n° 203 : Bilanciu è attualizazione di u Pianu Pluriannincu d'Investimenti di l'infrastrutture di trasportu 2017-2026 - PPI 2026-2030 Strade è Trenu.
Rapport n° 203 : Bilan et actualisation du Plan Pluriannuel des Investissements des infrastructures de transport 2017-2026 - PPI 2026-2030 Routes et Fer.
Raportu n° 212 : Approvu di l'Operazione di Rivitalizazione di u Territoriu di Corti.
Rapport n° 212 : Approbation de l'Opération de Revitalisation du Territoire de Corti.
Raportu n° 213 : Operazione di Rivitalizazione di u Territoriu di Prupià.
Rapport n° 213 : Opération de Revitalisation du Territoire de Prupià.
Raportu n° 214 : Stabilita di u pianu d'allignamentu di l'anziana RT 11 nantu à u territoriu di e cumune di Biguglia è Furiani.
Rapport n° 214 : Établissement du plan d'alignement de l'ex-RT 11 sur le territoire des communes de Biguglia et Furiani
FUNDARIU / FONCIER
Raportu n° 205 : Cessione d'imprese fundiarie à a cumuna di Furiani situate nant'à u territoriu di a cumuna di Furiani.
Rapport n° 205 : Cession d'emprises foncières à la commune de FURIANI situées sur le territoire de la commune de FURIANI.
Raportu nu 181 : Cunvenzione quatru di gestione di i fondi di parentalità trà a Cullettività di Corsica è e Casce d’Allucazione Famigliale (CAF) di Corsica Suprana è di Corsica Suttana.
Rapport n° 181 : Conventions cadre de gestion des fonds de parentalité liant la Collectivité de Corse et les Caisses d'Allocations Familiales (CAF) de Corse-du-Sud et de Haute-Corse.
Raportu nu 183 : Approvu di e cunvenzioni di finanzamentu di e Piattaforme di Mubilità pè u 2025.
Rapport n° 183 : Approbation des conventions de financement des Plateformes de Mobilité pour 2025.
Raportu nu 184 : Urganizazione di u culloquiu annincu "E cumpetenze psicusuciale à tutte l'età di a vita".
Rapport n° 184 : Organisation du colloque annuel "Les compétences psychosociales à tous les âges de la vie".
Raportu n° 207 : Cuntrattu di privenzione è di prutezzione di a zitellina trà a Cullettività di Corsica è u Statu pè u periudu 2025-2027.
Rapport n° 207 : Contrat de prévention et de protection de l'enfance liant la Collectivité de Corse et l'État sur la période 2025-2027.
Raportu n° 208 : Cunvenzione di finanziamentu in quantu à a presa in carica è l’accumpagnamentu di un minore in situazione di svantaghju à titulu di l’aiutu suciale à a zitellina.
Rapport n° 208 : Convention de financement liée à la prise en charge et l'accompagnement d'un mineur en situation de handicap relevant de l'aide sociale à l'enfance.
CULTURA È PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu nu 177 : Approvu di u pattu transazziunale cù a SNC Corse-Matin Publicité.
Rapport n° 177 : Approbation du protocole transactionnel avec la SNC Corse-Matin Publicité.
Raportu nu 178 : Ri impegnu d'una suvvenziona scadutta - Settore di l'arti vivi - Cunservatoriu Henri Tomasi.
Rapport n° 178 : Réengagement d'une subvention caduque - Secteur des arts vivants - Action pédagogique artistique et culturelle Conservatoire Henri Tomasi.
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 180 : Rigulamentu di u tempu di travagliu - definizione di e mudalità di u tempu di travagliu di l'agenti stagiuneschi impiegati à i Pagliaghji di Ghignu.
Rapport n° 180 : Règlement du temps de travail - Définition des modalités de temps de travail des agents saisonniers affectés aux Pagliaghji di Ghignu.
Raportu nu 182 : Custituzione di un gruppamentu di cumande trà a Cullettività di Corsica è a Casa di e persone in situazione di svantaghju di a Cullettività di Corsica (MDPHCC) pè a compra di tituli pastu.
Rapport n° 182 : Constitution d'un groupement de commandes entre la Collectivité de Corse et la Maison des personnes handicapées de la Collectivité de Corse (MDPHCC) pour l'achat de titres repas.
Raportu nu 210 : Crediti di persunale di i gruppi pulitichi.
Rapport n° 210 : Crédits de personnel des groupes politiques.
Raportu nu 211 : Ligne guida di gestione in materia d' avanzamentu è di prumuzione interna di i Benefiziarii di l'Obligazione d'Impiegu è di i Travagliadori Svantaghjati per l'anni 2024 è 2025 : mudifica di u quatru di l'effettivi di a Cullettività di Corsica
Rapport n° 211 : Lignes directrices de gestion en matière d'avancement et promotion interne des Bénéficiaires de l'Obligation d'Emploi et des Travailleurs Handicapés (BOETH) pour les années 2024 et 2025 : modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse
SVILUPPU AGRICULU È RURALE - FUNDIARIU AGRICULU / DÉVELOPPEMENT AGRICOLE ET RURAL - FONCIER AGRICOLE
Raportu n° 185 : ODARC - Prughjettu « Genoty'Capra - L'identificazioni genetica di l'animali pà una migliò gistioni di a variabilità genetica è di i capacità pruduttivi di a razza capruna corsa ».
Rapport n° 185 : ODARC - Projet « Genoty'Capra - Le génotypage des animaux pour une meilleure gestion de la variabilité génétique et des performances de la race caprine corse ».
Raportu n° 186 : ODARC - Pianu di lotta contr'à a malatia d'Aujeszky 2025-2027.
Rapport n° 186 : ODARC - Plan de lutte contre la maladie d'Aujeszky 2025-2027.
INSIGNAMENTU FURMAZIONE RICERCA / ENSEIGNEMENT FORMATION RECHERCHE
Raportu n° 187 : Mantenimentu in cundizione uperaziunale di a piattaforma « Corsic'Agropole » à pro di una agricultura corsa resiliente perfumente è nuvatoria.
Rapport n°187 : Maintien en condition opérationnelle de la plateforme "Corsic'Agropole" au service d'une agriculture corse résiliente, performante et innovante.
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Raportu n° 188 : Attribuzione di suvvenzione à titulu di u Tricentinariu di Pasquale Paoli - Prugramma 6126.
Rapport n°188 : Attribution de subventions dans le cadre du Tricentenaire de Pasquale Paoli - Programme 6126.
Raportu n° 199 : Pussibilità pà i prufissori d'insignamentu artisticu di tuccà l'indannità par l'ori supplimintari d'insignamentu.
Rapport n° 199 : Possibilité pour les professeurs d'enseignement artistique de percevoir l'indemnité pour heures supplémentaires d'enseignement.
Raportu n° 200 : Determinazione di i quota d'avanzamentu di gradu à a Cullettività di Corsica per l'annata 2025.
Rapport n° 200 : Détermination des ratios d'avancement de grade au sein de la Collectivité de Corse pour l'année 2025.
Raportu n° 201 : Mudifica transitoria per l'annata 2025 di e ligne guida di gestione : avanzamenti è prumuzione.
Rapport n° 201 : Modification transitoire pour l'année 2025 des lignes directrices de gestion : avancements et promotions.
Raportu n° 204 : Cummemurazione di l’avenimenti d’Aleria di u 1975.
Rapport n° 204 : Commémoration des évènements d’Aleria de 1975.
Raportu n° 215 : Cunvenzione di finanziamentu è di gestione di e participazione finanziarie pè a realizazione di i travagli prescritti da i Piani di privenzione di i rischi tecnulogichi (PPRT).
Rapport n° 215 : Conventions de financement et de gestion des participations financières pour la réalisation des travaux prescrits par les Plans de prévention des risques technologiques (PPRT).
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
Raportu n° 192 : L'immersione a prò di l'amparera di u corsu : sustegnu a l'associu Scola Corsa per u 2025/2026.
Rapport n° 192 : L'immersion au service de l'apprentissage du corse : soutien à l'association Scola Corsa pour la période 2025/2026.
Raportu n° 209 : Avinenti annincu à a cunvinzioni d'ughjittivi è di mezi 2025-2027 trà a Cullittività di Corsica è "Allindì SAS" à titulu di l'eserciziu 2025.
Rapport n° 209 : Avenant annuel à la convention d'objectifs et de moyens 2025-2027 entre la Collectivité de Corse et "Allindì SAS" au titre de l'exercice 2025.
BUGETTU - FINANZE - FISCALITÀ / BUDGET - FINANCES -FISCALITÉ
Raportu n° 194 : Approvu di u bugettu supplementare di a Cullettività di Corsica per l'eserciziu 2025.
Rapport n° 194 : Approbation du Budget Supplémentaire de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2025.
Raportu n° 195 : Approvu di u bugettu supplementare di u bugettu annessu di u laburatoriu d’analisi di Pumonti (2A) di a Cullettività di Corsica per l’eserciziu 2025.
Rapport n° 195 : Approbation du Budget Supplémentaire du budget annexe du Laboratoire d’analyses du Pumonte (2A) de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2025.
Raportu n° 196 : Approvu di u bugettu supplementare di u bugettu annessu di u laburatoriu d’analisi di Cismonte (2B) di a Cullettività di Corsica per l'eserciziu 2025.
Rapport n° 196 : Approbation du Budget Supplémentaire du budget annexe du laboratoire d'analyses Cismonte (2B) de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2025.
INFRASTRUTTURE È TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu n° 198 : Risposta à a dumanda di a Cumunità d'Agglumerazioni di u Paesi Aiaccinu (CAPA) di trasfirimentu di cumpitenza in materia di viabilità pà a criazioni di una via di Bus in situ propiu
Rapport n° 198 : Réponse à apporter à la demande de la Communauté d'agglomération du Pays ajaccien (CAPA) de transfert de compétence en matière de voirie en vue de la création d'une voie de bus en site propre.
Raportu n° 203 : Bilanciu è attualizazione di u Pianu Pluriannincu d'Investimenti di l'infrastrutture di trasportu 2017-2026 - PPI 2026-2030 Strade è Trenu.
Rapport n° 203 : Bilan et actualisation du Plan Pluriannuel des Investissements des infrastructures de transport 2017-2026 - PPI 2026-2030 Routes et Fer.
Raportu n° 212 : Approvu di l'Operazione di Rivitalizazione di u Territoriu di Corti.
Rapport n° 212 : Approbation de l'Opération de Revitalisation du Territoire de Corti.
Raportu n° 213 : Operazione di Rivitalizazione di u Territoriu di Prupià.
Rapport n° 213 : Opération de Revitalisation du Territoire de Prupià.
Raportu n° 214 : Stabilita di u pianu d'allignamentu di l'anziana RT 11 nantu à u territoriu di e cumune di Biguglia è Furiani.
Rapport n° 214 : Établissement du plan d'alignement de l'ex-RT 11 sur le territoire des communes de Biguglia et Furiani
FUNDARIU / FONCIER
Raportu n° 205 : Cessione d'imprese fundiarie à a cumuna di Furiani situate nant'à u territoriu di a cumuna di Furiani.
Rapport n° 205 : Cession d'emprises foncières à la commune de FURIANI situées sur le territoire de la commune de FURIANI.