La Commission Permanente se réunira à partir de 14h30 en mode organisationnel, pour préparer la séance de l’Assemblée de Corse des 24 et 25 juillet et poursuivra ses travaux en mode délibérant à partir de 15h30 avec l’examen des rapports
RAPPORTS DE LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE DE CORSE
ADOPTE Raportu nu 217 : Appruvazione di u prucessu verbale di a Cummissione Permanente di u 25 di Ghjugnu di u 2025.
Rapport n°217 : Approbation du procès-verbal de la Commission Permanente du 25 juin 2025.
Rapport n° 189 : Mandat spécial accordé à Madame la Présidente de l'Assemblée de Corse. (INTERREG-MARITTIMO) ADOPTE Raportu nu 190 : Mandatu spiciali attribuitu à a Signora Presidente di l'Assemblea di Corsica. (MISSIONE OPERAZIUNALE TRANSFRUNTALIERA)
Rapport n° 190 : Mandat spécial accordé à Madame la Présidente de l'Assemblée de Corse. (MISSION OPÉRATIONNELLE TRANSFRONTALIÈRE) ADOPTE Raportu nu 191 : Mandatu spiciali attribuitu à a Signora Presidente di l'Assemblea di Corsica. (TRATTATTU DI U QUIRINALE)
Rapport n° 191 : Mandat spécial accordé à Madame la Présidente de l'Assemblée de Corse. (TRAITÉ DU QUIRINAL) ADOPTE Raportu nu 193 : Mandatu spiciali attribuitu à a Signora Presidente di l'Assemblea di Corsica. (CORSICA PRUSPETTIVA 2050)
Rapport n° 193 : Mandat spécial accordé à Madame la Présidente de l'Assemblée de Corse. (CORSICA PRUSPETTIVA 2050) ADOPTE Raportu nu 197 : Mudifiche à u regulamentu internu di l’Assemblea di a Giuventù.
Rapport n° 197 : Modifications au règlement intérieur de l'Assemblea di a Giuventù.
SALUTE È SUCIALE
SANTÉ ET SOCIAL
ADOPTE Raportu nu 176 : Participazione rinnuvata di a Cullettività di Corsica à a messa in opera di u dispusitivu di mediazione famigliale.
Rapport n° 176 : Renouvellement de la participation de la Collectivité de Corse au déploiement du dispositif de médiation familiale. ADOPTE Raportu nu 181 : Cunvenzione quatru di gestione di i fondi di parentalità trà a Cullettività di Corsica è e Casce d’Allucazione Famigliale (CAF) di Corsica Suprana è di Corsica Suttana.
Rapport n° 181 : Conventions cadre de gestion des fonds de parentalité liant la Collectivité de Corse et les Caisses d’Allocations Familiales (CAF) de Corse-du-Sud et de Haute-Corse. ADOPTE Raportu nu 183 : Approvu di e cunvenzioni di finanzamentu di e Piattaforme di Mubilità pè u 2025.
Rapport n° 183 : Approbation des conventions de financement des Plateformes de Mobilité pour 2025. ADOPTERaportu nu 184 : Urganizazione di u culloquiu annincu « E cumpetenze psicusuciale à tutte l’età di a vita ».
Rapport n° 184 : Organisation du colloque annuel « Les compétences psychosociales à tous les âges de la vie ». ADOPTE Raportu nu 207 : Cuntrattu di privenzione è di prutezzione di a zitellina trà a Cullettività di Corsica è u Statu pè u periudu 2025-2027.
Rapport n° 207 : Contrat de prévention et de protection de l'enfance liant la Collectivité de Corse et l'État sur la période 2025-2027. ADOPTE Raportu nu 208 : Cunvenzione di finanziamentu in quantu à a presa in carica è l’accumpagnamentu di un minore in situazione di svantaghju à titulu di l’aiutu suciale à a zitellina
Rapport n° 208 : Convention de financement liée à la prise en charge et l'accompagnement d'un mineur en situation de handicap relevant de l'aide sociale à l'enfance.SVILUPPU ECUNOMICU – IMPIEGU
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE – EMPLOI
ADOPTE Raportu nu 179 : Raportu mudificativu à scopu di include u sustegnu à l’imprese in difficultà in u quatru di e cunvenzione d’azzione ecunomiche cuncertate cù i territorii.
Rapport n° 179 : Rapport modificatif visant à intégrer le soutien aux entreprises en difficulté dans le cadre des conventions d’actions économiques concertées avec les territoires.
ADOPTE Raportu nu 186 : ODARC - Pianu di lotta contr'à a malatia d'Aujeszky 2025-2027.
Rapport n° 186 : ODARC - Plan de lutte contre la maladie d'Aujeszky 2025-2027.
RAPORTI DI A PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA
ADOPTE Raportu nu 217 : Appruvazione di u prucessu verbale di a Cummissione Permanente di u 25 di Ghjugnu di u 2025.
Rapport n°217 : Approbation du procès-verbal de la Commission Permanente du 25 juin 2025.
- rapport
- annexe(s)
Rapport n° 189 : Mandat spécial accordé à Madame la Présidente de l'Assemblée de Corse. (INTERREG-MARITTIMO) ADOPTE Raportu nu 190 : Mandatu spiciali attribuitu à a Signora Presidente di l'Assemblea di Corsica. (MISSIONE OPERAZIUNALE TRANSFRUNTALIERA)
Rapport n° 190 : Mandat spécial accordé à Madame la Présidente de l'Assemblée de Corse. (MISSION OPÉRATIONNELLE TRANSFRONTALIÈRE) ADOPTE Raportu nu 191 : Mandatu spiciali attribuitu à a Signora Presidente di l'Assemblea di Corsica. (TRATTATTU DI U QUIRINALE)
Rapport n° 191 : Mandat spécial accordé à Madame la Présidente de l'Assemblée de Corse. (TRAITÉ DU QUIRINAL) ADOPTE Raportu nu 193 : Mandatu spiciali attribuitu à a Signora Presidente di l'Assemblea di Corsica. (CORSICA PRUSPETTIVA 2050)
Rapport n° 193 : Mandat spécial accordé à Madame la Présidente de l'Assemblée de Corse. (CORSICA PRUSPETTIVA 2050) ADOPTE Raportu nu 197 : Mudifiche à u regulamentu internu di l’Assemblea di a Giuventù.
Rapport n° 197 : Modifications au règlement intérieur de l'Assemblea di a Giuventù.
SALUTE È SUCIALE
SANTÉ ET SOCIAL
ADOPTE Raportu nu 176 : Participazione rinnuvata di a Cullettività di Corsica à a messa in opera di u dispusitivu di mediazione famigliale.
Rapport n° 176 : Renouvellement de la participation de la Collectivité de Corse au déploiement du dispositif de médiation familiale. ADOPTE Raportu nu 181 : Cunvenzione quatru di gestione di i fondi di parentalità trà a Cullettività di Corsica è e Casce d’Allucazione Famigliale (CAF) di Corsica Suprana è di Corsica Suttana.
Rapport n° 181 : Conventions cadre de gestion des fonds de parentalité liant la Collectivité de Corse et les Caisses d’Allocations Familiales (CAF) de Corse-du-Sud et de Haute-Corse. ADOPTE Raportu nu 183 : Approvu di e cunvenzioni di finanzamentu di e Piattaforme di Mubilità pè u 2025.
Rapport n° 183 : Approbation des conventions de financement des Plateformes de Mobilité pour 2025. ADOPTERaportu nu 184 : Urganizazione di u culloquiu annincu « E cumpetenze psicusuciale à tutte l’età di a vita ».
Rapport n° 184 : Organisation du colloque annuel « Les compétences psychosociales à tous les âges de la vie ». ADOPTE Raportu nu 207 : Cuntrattu di privenzione è di prutezzione di a zitellina trà a Cullettività di Corsica è u Statu pè u periudu 2025-2027.
Rapport n° 207 : Contrat de prévention et de protection de l'enfance liant la Collectivité de Corse et l'État sur la période 2025-2027. ADOPTE Raportu nu 208 : Cunvenzione di finanziamentu in quantu à a presa in carica è l’accumpagnamentu di un minore in situazione di svantaghju à titulu di l’aiutu suciale à a zitellina
Rapport n° 208 : Convention de financement liée à la prise en charge et l'accompagnement d'un mineur en situation de handicap relevant de l'aide sociale à l'enfance.
AMBIENTE - SVILUPPU À LONGU ANDÀ
ENVIRONNEMENT - DEVELOPPEMENT DURABLE
ADOPTE Raportu nu 206 : Cunvenzione di delegazione di gestione di u duminiu terraniu di u Cunsirvatoriu di u liturale - Situ di l'isule di a Petra (L'Isula).
Rapport n° 206 : Convention de délégation de gestion du domaine terrestre du Conservatoire du littoral - Site des îles de la Petra (L'Isula).ENSEIGNEMENT-FORMATION-RECHERCHE-VIE ÉTUDIANTE
ADOPTE Raportu nu 187 : Mantenimentu in cundizione uperaziunale di a piattaforma « Corsic'Agropole » à pro di una agricultura corsa resiliente perfumente è nuvatoria.
Rapport n° 187 : Maintien en condition opérationnelle de la plateforme « Corsic'Agropole » au service d'une agriculture corse résiliente, performante et innovante.
ADOPTE Raportu nu 180 : Rigulamentu di u tempu di travagliu - definizione di e mudalità di u tempu di travagliu di l'agenti stagiuneschi impiegati à i Pagliaghji di Ghignu.
Rapport n° 180 : Règlement du temps de travail - Définition des modalités de temps de travail des agents saisonniers affectés aux Pagliaghji di Ghignu. ADOPTE Raportu nu 182 : Custituzione di un gruppamentu di cumande trà a Cullettività di Corsica è a Casa di e persone in situazione di svantaghju di a Cullettività di Corsica (MDPHCC) pè a compra di tituli pastu.
Rapport n° 182 : Constitution d'un groupement de commandes entre la Collectivité de Corse et la Maison des personnes handicapées de la Collectivité de Corse (MDPHCC) pour l'achat de titres repas. ADOPTE Raportu nu 199 : Pussibilità pà i prufissori d'insignamentu artisticu di tuccà l'indannità par l'ori supplimintari d'insignamentu.
Rapport n° 199 : Possibilité pour les professeurs d'enseignement artistique de percevoir l'indemnité pour heures supplémentaires d'enseignement.
Rapport n° 201 : Modification transitoire pour l'année 2025 des lignes directrices de gestion : avancements et promotions ADOPTE Raportu nu 210 : Crediti di persunale di i gruppi pulitichi.
Rapport n° 210 : Crédits de personnel des groupes politiques. ADOPTE Raportu nu 211 : Ligne guida di gestione in materia d’ avanzamentu è di prumuzione interna di i Benefiziarii di l’Obligazione d’Impiegu è di i Travagliadori Svantaghjati per l’anni 2024 è 2025 : mudifica di u quatru di l’effettivi di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 211 : Lignes directrices de gestion en matière d'avancement et promotion interne des Bénéficiaires de l'Obligation d'Emploi et des Travailleurs Handicapés (BOETH) pour les années 2024 et 2025 : modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse.
ADOPTE Raportu nu 177 : Approvu di u pattu transazziunale cù a SNC Corse-Matin Publicité.
Rapport n° 177 : Approbation du protocole transactionnel avec la SNC Corse- Matin Publicité. ADOPTE Raportu nu 178 : Ri impegnu d’una suvvenziona scadutta – Settore di l’arti vivi – Cunservatoriu Henri Tomasi.
Rapport n° 178 : Réengagement d’une subvention caduque – Secteur des arts vivants – Action pédagogique artistique et culturelle Conservatoire Henri Tomasi.
Rapport n° 215 : Conventions de financement et de gestion des participations financières pour la réalisation des travaux prescrits par les Plans de prévention des risques technologiques (PPRT).
ENVIRONNEMENT - DEVELOPPEMENT DURABLE
ADOPTE Raportu nu 206 : Cunvenzione di delegazione di gestione di u duminiu terraniu di u Cunsirvatoriu di u liturale - Situ di l'isule di a Petra (L'Isula).
Rapport n° 206 : Convention de délégation de gestion du domaine terrestre du Conservatoire du littoral - Site des îles de la Petra (L'Isula).
INSIGNAMENTU-FURMAZIONE-RICERCA-VITA STUDIANTINA
ADOPTE Raportu nu 187 : Mantenimentu in cundizione uperaziunale di a piattaforma « Corsic'Agropole » à pro di una agricultura corsa resiliente perfumente è nuvatoria.
Rapport n° 187 : Maintien en condition opérationnelle de la plateforme « Corsic'Agropole » au service d'une agriculture corse résiliente, performante et innovante.
RISORSE UMANE
RESSOURCES HUMAINES ADOPTE Raportu nu 180 : Rigulamentu di u tempu di travagliu - definizione di e mudalità di u tempu di travagliu di l'agenti stagiuneschi impiegati à i Pagliaghji di Ghignu.
Rapport n° 180 : Règlement du temps de travail - Définition des modalités de temps de travail des agents saisonniers affectés aux Pagliaghji di Ghignu. ADOPTE Raportu nu 182 : Custituzione di un gruppamentu di cumande trà a Cullettività di Corsica è a Casa di e persone in situazione di svantaghju di a Cullettività di Corsica (MDPHCC) pè a compra di tituli pastu.
Rapport n° 182 : Constitution d'un groupement de commandes entre la Collectivité de Corse et la Maison des personnes handicapées de la Collectivité de Corse (MDPHCC) pour l'achat de titres repas. ADOPTE Raportu nu 199 : Pussibilità pà i prufissori d'insignamentu artisticu di tuccà l'indannità par l'ori supplimintari d'insignamentu.
Rapport n° 199 : Possibilité pour les professeurs d'enseignement artistique de percevoir l'indemnité pour heures supplémentaires d'enseignement.
ADOPTE Raportu nu 200 : Determinazione di i quota d'avanzamentu di gradu à a Cullettività di Corsica per l'annata 2025.
Rapport n° 200 : Détermination des ratios d'avancement de grade au sein de la Collectivité de Corse pour l'année 2025. ADOPTE Raportu nu 201 : Mudifica transitoria per l'annata 2025 di e ligne guida di gestione : avanzamenti è prumuzione. Rapport n° 201 : Modification transitoire pour l'année 2025 des lignes directrices de gestion : avancements et promotions ADOPTE Raportu nu 210 : Crediti di persunale di i gruppi pulitichi.
Rapport n° 210 : Crédits de personnel des groupes politiques. ADOPTE Raportu nu 211 : Ligne guida di gestione in materia d’ avanzamentu è di prumuzione interna di i Benefiziarii di l’Obligazione d’Impiegu è di i Travagliadori Svantaghjati per l’anni 2024 è 2025 : mudifica di u quatru di l’effettivi di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 211 : Lignes directrices de gestion en matière d'avancement et promotion interne des Bénéficiaires de l'Obligation d'Emploi et des Travailleurs Handicapés (BOETH) pour les années 2024 et 2025 : modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse.
CULTURA È PATRIMONIU – MECENATU
CULTURE ET PATRIMOINE – MÉCÉNAT ADOPTE Raportu nu 177 : Approvu di u pattu transazziunale cù a SNC Corse-Matin Publicité.
Rapport n° 177 : Approbation du protocole transactionnel avec la SNC Corse- Matin Publicité. ADOPTE Raportu nu 178 : Ri impegnu d’una suvvenziona scadutta – Settore di l’arti vivi – Cunservatoriu Henri Tomasi.
Rapport n° 178 : Réengagement d’une subvention caduque – Secteur des arts vivants – Action pédagogique artistique et culturelle Conservatoire Henri Tomasi.
AMMINISTRAZIONE GENERALE
ADMINISTRATION GÉNÉRALE
ADOPTE Raportu nu 215 : Cunvenzione di finanziamentu è di gestione di e participazione finanziarie pè a realizazione di i travagli prescritti da i Piani di privenzione di i rischi tecnulogichi (PPRT). ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Rapport n° 215 : Conventions de financement et de gestion des participations financières pour la réalisation des travaux prescrits par les Plans de prévention des risques technologiques (PPRT).
FUNDIARIU / FONCIER
ADOPTE Raportu nu 205 : Cessione d'imprese fundiarie à a cumuna di Furiani situate nant'à u territoriu di a cumuna di Furiani.
Rapport n° 205 : Cession d'emprises foncières à la commune de Furiani situées sur le territoire de la commune de Furiani.
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
ADOPTE Raportu nu 209 : Avinenti annincu à a cunvinzioni d'ughjittivi è di mezi 2025-2027 trà a Cullittività di Corsica è « Allindì SAS » à titulu di l'eserciziu 2025.
Rapport n° 209 : Avenant annuel à la convention d'objectifs et de moyens 2025-2027 entre la Collectivité de Corse et « Allindì SAS » au titre de l'exercice 2025.
ADOPTE Raportu nu 205 : Cessione d'imprese fundiarie à a cumuna di Furiani situate nant'à u territoriu di a cumuna di Furiani.
Rapport n° 205 : Cession d'emprises foncières à la commune de Furiani situées sur le territoire de la commune de Furiani.
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
ADOPTE Raportu nu 209 : Avinenti annincu à a cunvinzioni d'ughjittivi è di mezi 2025-2027 trà a Cullittività di Corsica è « Allindì SAS » à titulu di l'eserciziu 2025.
Rapport n° 209 : Avenant annuel à la convention d'objectifs et de moyens 2025-2027 entre la Collectivité de Corse et « Allindì SAS » au titre de l'exercice 2025.
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE – EMPLOI
ADOPTE Raportu nu 179 : Raportu mudificativu à scopu di include u sustegnu à l’imprese in difficultà in u quatru di e cunvenzione d’azzione ecunomiche cuncertate cù i territorii.
Rapport n° 179 : Rapport modificatif visant à intégrer le soutien aux entreprises en difficulté dans le cadre des conventions d’actions économiques concertées avec les territoires.
SVILUPPU AGRICULU È RURALE / FUNDIARIU AGRICULU
DÉVELOPPEMENT AGRICOLE ET RURAL / FONCIER AGRICOLE
ADOPTE Raportu nu 185 : ODARC - Prughjettu « Genoty'Capra - L'identificazioni genetica di l'animali pà una migliò gistioni di a variabilità genetica è di i capacità pruduttivi di a razza capruna corsa ».
Rapport n° 185 : ODARC - PROJET « Genoty'Capra - Le génotypage des animaux pour une meilleure gestion de la variabilité génétique et des performances de la race caprine corse ».
DÉVELOPPEMENT AGRICOLE ET RURAL / FONCIER AGRICOLE
ADOPTE Raportu nu 185 : ODARC - Prughjettu « Genoty'Capra - L'identificazioni genetica di l'animali pà una migliò gistioni di a variabilità genetica è di i capacità pruduttivi di a razza capruna corsa ».
Rapport n° 185 : ODARC - PROJET « Genoty'Capra - Le génotypage des animaux pour une meilleure gestion de la variabilité génétique et des performances de la race caprine corse ».
ADOPTE Raportu nu 186 : ODARC - Pianu di lotta contr'à a malatia d'Aujeszky 2025-2027.
Rapport n° 186 : ODARC - Plan de lutte contre la maladie d'Aujeszky 2025-2027.